Cosmonauts hủy bỏ mô-đun gắn kết trạm vũ trụ cũ trong chuyến đi bộ ngoài không gian 7 giờ

Hai nhà du hành vũ trụ Nga đã đi bộ ngoài không gian bên ngoài Trạm vũ trụ quốc tế vào ngày hôm nay (2/6) để chuẩn bị cho một mô-đun lắp ghép cũ để xử lý.

Các kỹ sư bay của Expedition 65 Oleg Novitskiy và Pyotr Dubrov, cả hai đều thuộc cơ quan vũ trụ Nga Roscosmos, đã mở nắp khóa máy bay Poisk lúc 1:53 sáng EDT (0553 GMT), đánh dấu sự khởi đầu của chuyến đi bộ ngoài không gian ngày nay.

“Xin chúc mừng, cuối cùng thì bạn cũng đã ra ngoài,” Novitskiy nói khi Dubrov cùng anh ta ra ngoài khoang máy bay. Cả hai phi hành gia đều chưa từng đi bộ ngoài không gian trước đây.

Bộ đôi chỉ dành hơn 7 giờ làm việc trong môi trường không gian để phá hủy khoang chứa tàu Pirs – công việc bắt đầu vào tháng 11 với một cặp người đi bộ ngoài không gian khác – và hoàn thành một số nhiệm vụ bảo trì khác bên ngoài nhà ga.

Có liên quan: Trạm vũ trụ quốc tế, từ trong ra ngoài (đồ họa thông tin)

Cuối mùa hè này, chuyên cơ vận tải hàng hóa Progress 77 của Nga sẽ tháo mô-đun Pirs (tiếng Nga có nghĩa là “Pier”) gần 20 năm tuổi khỏi phòng thí nghiệm quỹ đạo, kéo khoang cỡ minivan trở về Trái đất. Các quan chức NASA cho biết cả tàu chở hàng và tàu Pirs sẽ bốc cháy an toàn trong bầu khí quyển phía trên Thái Bình Dương.

Deorbiting Pirs sẽ dọn chỗ đậu cho Mô-đun Phòng thí nghiệm Đa năng mới của Nga, có tên “Nauka” (tiếng Nga có nghĩa là “khoa học”), hiện đang được lên kế hoạch phóng vào ngày 15 tháng 7. Tiến 77 và Pirs sẽ rời Trạm Vũ trụ Quốc tế hai ngày sau khi Nauka phóng, nhà bình luận Rob Navias của NASA TV cho biết trong một chương trình truyền hình trực tuyến về chuyến đi bộ ngoài không gian.

Nhà du hành vũ trụ Pyotr Dubrov (phải) được nhìn thấy đang cưỡi trên tàu bùng nổ Strela khi thành viên phi hành đoàn Oleg Novitskiy đưa anh ta vào trong chuyến đi bộ ngoài không gian kéo dài 7 giờ bên ngoài Trạm Vũ trụ Quốc tế vào ngày 2/6/2021. (Tín dụng hình ảnh: NASA TV)

Đối với chuyến đi bộ ngoài không gian ngày nay, Novitskiy và Dubrov đã làm việc để ngắt kết nối cáp và thiết bị đo từ xa giữa Pirs và mô-đun Zvezda, thành phần chính của Trạm vũ trụ quốc tế thuộc Nga.

Nhưng trước tiên, họ làm việc trên một số nhiệm vụ bảo trì không liên quan, như thay thế bộ điều chỉnh lưu lượng chất lỏng trên mô-đun Zarya. Zarya là thành phần trạm vũ trụ đầu tiên từng được phóng lên và chủ yếu được sử dụng như một khu vực chứa hàng hóa ngày nay. Các nhà du hành vũ trụ đã ném bộ điều chỉnh lưu lượng chất lỏng cũ lên trên, ném nó lên không gian theo một quỹ đạo sẽ không gây nguy hiểm cho trạm vũ trụ, các quan chức NASA cho biết.

Hình ảnh này từ digicam trên mũ bảo hiểm của nhà du hành vũ trụ Nga Oleg Novitskiy cho thấy thùng chứa bộ điều chỉnh dòng chất lỏng cũ (trên cùng bên trái) khi nó trôi ra khỏi Trạm Vũ trụ Quốc tế sau khi bị ném lên tàu để vứt bỏ trong chuyến đi bộ vào ngày 2 tháng 6 năm 2021. (Tín dụng hình ảnh: NASA TV)

Các nhà du hành vũ trụ cũng có một chút niềm vui khi di chuyển một thiết bị nổ kính thiên văn từ Pirs trở lại mô-đun Poisk. Dubrov nói: “Không phải ai cũng có thể nói rằng họ đã vượt qua sự bùng nổ.

Dubrov đã đi nhờ chiếc cần câu Strela cao 46 foot (14 mét) trong khi Novitskiy cuộn nó như một chiếc cần câu khổng lồ.

Novitskiy nói với Dubrov: “Tôi cảm thấy mình là một công nhân trên một con tàu, điều khiển các mái chèo.

“Có khó xoay không?” Dubrov hỏi.

“Không, chỉ mất nhiều thời gian”, Novitskiy nói.

Sau sự xuất hiện của mô-đun Nauka mới, Novitskiy và Dubrov dự kiến ​​sẽ thực hiện chuyến đi bộ ngoài không gian thứ hai cùng nhau để bắt đầu lắp đặt nó, mặc dù Roscosmos vẫn chưa công bố ngày đi bộ ngoài không gian đó.

Trong thời gian chờ đợi, NASA có hai chuyến du hành vũ trụ được lên kế hoạch vào ngày 16 tháng 6 và ngày 20 tháng 6. Đối với những chuyến du ngoạn đó, phi hành gia NASA Shane Kimbrough và phi hành gia Thomas Pesquet của Cơ quan Vũ trụ Châu Âu sẽ tiếp tục công việc lắp đặt các mảng năng lượng mặt trời mới bên ngoài trạm. Nguồn cung cấp cho những chuyến du hành vũ trụ đó sẽ đến trạm vũ trụ vào tuần này trong một sứ mệnh tiếp tế hàng hóa của SpaceX Dragon.

Và để kết thúc một tháng bận rộn trên quỹ đạo, Trạm Vũ trụ Quốc tế sẽ đưa một chuyên cơ vận tải hàng hóa Northrop Grumman Cygnus đến ghi nợ an toàn vào ngày 27 tháng 6, tiếp theo là sự xuất hiện của sứ mệnh tiếp tế hàng hóa Progress 78 của Nga vào ngày 30 tháng 6.

Theo dõi chúng tôi trên Twitter @Spacedotcom và trên Fb.